Отправлено: 15.03.08 16:50. Заголовок: мануал на Х4???

почти двое суток потратил на поиски service manual в интернете. как ни печально, но его там нет((( нашел только owners manual на немеццком - совершенно бесполезная брошура (с технической точки зрения).

Друзья! кто является счастливым обладателем нормального сервисного мануала на икса (язык роли не играет - хоть на епонском!) - поделитесь плз! с меня - безграничная благодарность

 Отправлено: 31.03.08 23:05. Заголовок: все что я тебе перед..

все что я тебе передал-все с сайтов по х4-посмотри внимательно-там где cbr1000f помоему описывается двигло икса

 Отправлено: 01.04.08 00:35. Заголовок: service manual

Svoloch есть у меня дружественное бюро переводов .Позвони мне 790-02-76 будем решать.

 Отправлено: 01.04.08 00:39. Заголовок: yuran оки, позвоню. ..

yuran оки, позвоню. с японским техническим текстом справятся там люди? катакана читается на раз, а переводить охренеть можно - одно и то же слово (одинаково звучащее и пишущееся) может кучу значений иметь...

я просто полез сам (наивный чукотский йуноша) и понял, что засяду с переводом на полгода как минимум....

 Отправлено: 01.04.08 00:45. Заголовок: справятся там люди

Обязаны .им такое дело доверят.

 Отправлено: 24.04.08 14:48. Заголовок: ну как там с мануало..

ну как там с мануалом дела ? не чего нового?

 Отправлено: 24.04.08 22:25. Заголовок: Zephyr да пока ничё...

Zephyr да пока ничё... пытаюсь выяснить скока перевести его будет стоить... не только ж картинки рассматривать и знакомые буквы искать))))

 Отправлено: 25.04.08 13:13. Заголовок: ок.как будет что та ..

ок.как будет что та известно пиши. можна впринципи скинуться на перевод.

 Отправлено: 25.04.08 17:49. Заголовок: скинуться на перевод..

цитата:

скинуться на перевод.

мысль здравая. понятно, что пятерым заплатить по $100 проще чем одному - $500...

но для начала надо хотя бы порядок цифр узнать...

 Отправлено: 16.06.08 21:34. Заголовок: Дядьки, чем в итоге ..

Дядьки, чем в итоге закончилась история с мануалами? Можно их как то заполучить? Пофиг на японском, немецком или уссурийском.